Géstion de la Movilidad Humana de Acuerdo com la Externalización de Fronteras: los Procediementos del Acuerdo de Readmisión entre España e Mauritania

Human Mobility Management according to the externalization of Borders: the procedures of the Readmission Agreement between Spain and Mauritania

Resumo

The purpose of this paper is to make known what underlies the Spanish immigration policy when managing the admission of foreigners. The methodology used to conduct this study is based on a descriptive analysis of Spanish and European policy on migration control. The first part of the paper shows how border management is a strategy for controlling irregular migration. The second concerns the presentation of a specific case based on the analysis of the bilateral readmission agreement between Spain and Mauritania. It deals with two aspects, on the one hand, control and, on the other, cooperation for these purposes through the principle of reciprocity.

Resumen

El objetivo de este trabajo es dar a conocer lo que subyace en la política migratoria española a la hora de gestionar los flujos de entrada de extranjeros. La metodología utilizada para llevar a cabo este estudio se basa en un análisis descriptivo tanto de la política española como de la europea respecto al control de la migración. En la primera parte del documento se muestra cómo la gestión de las fronteras es una estrategia para controlar la migración irregular a nivel mundial. La segunda, se refiere a la exposición de un caso concreto basado en el análisis del acuerdo bilateral de readmisión entre España e Mauritania. Se trata de abordar dos vertientes, por un lado, la del control y por outro, de la cooperación para estos fines a través del principio de reciprocidad.

Resumo

O objetivo deste trabalho é dar a conhecer o que está subjacente à política de imigração espanhola ao gerir o ingresso de estrangeiros. A metodologia utilizada para realizar este estudo baseia-se numa análise descritiva da política espanhola e europeia em relação ao controlo da migração. A primeira parte do documento mostra como a gestão de fronteiras é uma estratégia para controlar a migração irregular. A segunda refere-se à apresentação de um caso específico com base na análise do acordo bilateral de readmissão entre a Espanha e a Mauritânia. Trata-se de abordar dois aspetos, por um lado, o controlo e, por outro lado, a cooperação para esses fins, por meio do princípio da reciprocidade.